Get started

Changelog

New features, improvements, and fixes to Nadifor.

Turn your lessons into presenter videos

Nadifor writes the script for every video, scene by scene. Choose a style, pick the presenter and voice in the video studio, and the finished video goes into its lesson with captions.

  • The Nadi chat after the request for a short course called AI at Work. The Ready to continue? card lists Content: General knowledge and Level: Beginner. Presenter videos is open with three choices: Video lessons, selected, An intro per chapter and No videos. Below are Video length: Short and Assessments: None, with Back and Continue.

    Ask Nadi for a course and choose how videos fit in: a video for every lesson, an intro per chapter, or none.

  • The Nadi chat for the AI at Work course. A question card reading How long should each video be?, with Short (about 2 minutes), Standard (about 4 minutes, recommended) and In-depth (about 6 minutes), and a note that each minute of video uses one of your video minutes.

    Nadi asks how long each video should be. Each minute of video uses one of your video minutes.

  • The course panel for AI at Work after the build: Your course is written, 8 lessons saved as a draft. Presenter videos, 1 of 8 added, lists the lessons still to make, such as What AI Can and Cannot Do, Writing Prompts That Get Results and Protecting Data When Using AI, each marked Script ready with a Go to video link.

    When the course is built, every video has its script. Go to video opens the lesson at its video.

  • The lesson What AI Can and Cannot Do in the course editor, with a Video plan block: 5 scenes, about 2 min, Not recorded. Scene 1, What You Will Learn, shows the narration beside an example layout, with the strip of scenes below and a button reading Choose a style & create video.

    In the editor the script is a video plan, one scene at a time. Read each scene and change anything before you make the video.

  • The Choose a style for your video dialog: 5 scenes from your script, about 139 s. A grid of templates with Elegant selected, Nadifor colors chosen under Colors, an option to add the Nadifor logo, and a button reading Create video with Elegant.

    Pick a template, in Nadifor colors or its own. Nadifor builds the draft in the video studio for you.

  • The video studio with the draft What Is AI and Why It Matters: the first scene's narration and the voice on the left, the title scene Understanding AI Tools for Work in the middle, five scenes along the bottom and a Generate button at the top right.

    The draft opens in the studio with your script and scenes in place. Pick the presenter and the voice, then press Generate.

  • The course editor with the finished presenter video in the lesson What Is AI and Why It Matters. A caption shows on the title scene Understanding AI Tools for Work, and the block below reads Presenter video, Made in the studio, Captions in English, with Edit in studio and Replace video.

    The finished video goes into its lesson by itself, with captions. Edit in studio when something needs to change.

Ask Nadi to create a course and say you want presenter videos. Nadi asks how videos fit the course: Video lessons, where each lesson is a presenter video that teaches it, or An intro per chapter. It also asks how long each video should be. When you approve the outline, Nadi writes the course and a script for every video, scene by scene. The course panel lists the Presenter videos to make, and Go to video opens each lesson at its video.

You can add a presenter video to a course you already have, too. Ask the course assistant in the editor for one, for example a short intro at the start of a lesson. It proposes a Video block with the script, and you review it like any other change.

In the editor, the script is a Video plan. Read each scene and change the words until it reads right. Then press Choose a style & create video, pick a template, and Nadifor builds the draft in the video studio. Open in studio to choose the presenter and the voice, adjust any scene, and press Generate. You can leave while the video renders. The finished video goes into its lesson by itself, with captions, and learners watch it in the course. To change it later, use Edit in studio. Before you publish, the editor tells you about videos that are still rendering and scripts that have no video yet.

To get started, ask Nadi to create a course with presenter videos, or open a lesson and ask the course assistant for one. Each minute of video uses one of your video minutes. Presenter videos must be enabled in your workspace.

One course, every language your learners speak

Translate a course with AI, keep every language up to date as you edit, and let each learner read in their own language. One course, one enrollment, one set of progress and reports.

  • The Translate course dialog over the course editor. It shows This course is written in: English, detected from the course text, and French and Greek chosen under Translate into, with a button reading Translate 2 languages.

    Press Translate in the editor. Nadifor detects the source language; you pick the languages to translate into.

  • The course editor with a card in the corner reading Translation finished, 2 of 2 languages ready, with French and Greek listed and an Open link beside each.

    About half a minute per language, and it keeps going if you leave. Open a language as soon as it is ready.

  • The course editor showing the course in French, with the Original panel on the right listing the English title, description, chapters and lessons as they are now.

    A translated course opens in the same editor. The Original panel keeps the source text beside the translation, so you can read the two together and correct any wording.

  • The course language menu open in the editor header. English is marked Source; French and Greek each show a Behind · 1 badge with an Update button, and the footer has Add languages and Update all (2).

    Change the source and the affected languages show as Behind source. Update retranslates only what changed; your corrections stay.

  • The course in French after an update: the renamed lesson is underlined in the sidebar, and the Original panel marks the row Updated, with a bar reading French updated 1 min ago, arrows and Hide marks.

    Every updated passage is marked, and the arrows walk you through them. Hide marks when you are done.

  • The learner view of a course with the Course language picker open: English is marked Your language, followed by French, Latin American Spanish, European Portuguese, Greek, German, Dutch and Danish, and a note that progress stays the same and the choice is remembered for this course.

    Learners pick their course language. Their app language by default, any offered language on request, same progress.

Open a course in the editor and press Translate. Nadifor detects the language the course is written in; you pick the languages to translate into and press Translate. Each language takes about half a minute, and the translation keeps going if you leave the editor. When a language is ready, Open it from the progress card.

A translated course opens in the same editor. The Original panel on the right shows the source text beside the translation, page by page, so you can read the two together and correct any wording. Click a line in the panel and the editor scrolls to it. Switch languages from the language button in the header. The structure of the course (chapters, lessons, pages) is edited in the source language and shared by every translation.

When you change the source, the languages that are affected show as Behind source in the language menu. Press Update on one, or Update all, and only the changed text is retranslated; your own corrections elsewhere stay. The updated passages are marked, and the arrows in the Original panel walk you through them. Hide marks when you are done.

Publish as usual. Learners get a course language picker: the course opens in their app language when it is available, and a choice they make is remembered for that course. Progress stays the same whichever language they read, and enrollments and reports stay with the one course.

To get started, open any course in the editor and press Translate; add more languages later from the language button in the header. Multilingual courses must be enabled in your workspace.

Write and edit your course by asking

A course assistant now sits inside the editor. It drafts lessons, rewrites the pages you point at and adds images — and nothing changes until you accept.

  • The course editor with the course assistant panel open on the right. The panel reads Ask about this course, and a request to add a short lesson is typed in the box.

    Open Chat about this course from the editor. The assistant sees the whole course and knows which lesson you have open.

  • A proposed lesson, Handling Complaints, in the editor. Each page has a tick and a cross, a banner says the entire lesson is proposed, and the bar at the bottom reads Proposed: 8 changes, Nothing is saved until you accept, with Before, After, Discard all and Accept.

    Every change arrives as a proposal, shown right where it would land. Nothing is saved until you accept.

  • Select pages mode: one proposed page is highlighted on the canvas, the panel shows 1 page selected, and the request Make the page I selected shorter and friendlier is typed.

    Switch on Select pages and click a page to tell the assistant exactly what to work on.

  • The selected page rewritten as five short steps, still under review with a tick and a cross, while the assistant explains what it changed.

    A follow-up revises the proposal in place. Keep a part with ✓ or leave it out with ✗.

  • A proposed background image behind the first page, tagged Background, with the bar reading Proposed: 1 change.

    Images are proposed too, and reviewed like any other change.

Open a course in the editor and press Chat about this course. The assistant already knows the course and the lesson you are on, so you can ask in plain language: add a lesson to this chapter, make this page shorter and friendlier, rename these lessons, put a background image on the first page. To point it at particular pages, switch on Select pages and click them on the canvas.

Whatever it suggests comes back as a proposal you review in place. The editor shows exactly what would change, with Before and After to compare, a ✓ or ✗ on every page and block, and Accept or Discard all at the bottom. Nothing is saved until you decide, and anything the assistant changed can be undone. The first time you open it, Show me around walks you through a real proposal on your own course.

The assistant works one chapter at a time. For quizzes, use Generate with AI in the assessment editor; to start a whole new course, ask the Nadifor AI assistant (⌘K). The course assistant must be enabled in your workspace.

Get a course reviewed before it goes live

Add reviewers from the Publish button. They comment page by page and approve the exact version that ships.

  • Publish course dialog with two reviewers added and a message to them. The button reads Send for review.

    Add reviewers in the Publish course dialog and the button becomes Send for review.

  • Home page card titled Waiting for your review, listing Warehouse Safety Basics with a Review button.

    Reviewers find the request under Waiting for your review on their Home page.

  • The review view. The course is read page by page, a note is attached to page 2, and the decision bar sits at the bottom.

    They read the course as a learner would and attach notes to the pages that need work.

  • The course editor in Fix feedback mode: a reviewer's comment beside the page it is about, with Resolve & next, Skip and Exit.

    Fix feedback walks you through every comment in the editor, one page at a time.

Publishing hasn’t changed: Publish Course then Publish now is still two clicks. When a course deserves a second pair of eyes, choose Add reviewers in the same dialog, pick colleagues by name or email, and click Send for review. The course stays readable, but editing pauses until the review is over, so everyone looks at the same version.

Reviewers find the request under Waiting for your review on their Home page and in their notifications. They read the course as a learner would, attach notes to the pages that need work, and either Approve this version or send it back with their notes. Fix feedback then walks you through every comment in the editor, and only the people who asked for changes look again. Publish approved version publishes exactly what was reviewed, and everything is kept under Publish & review history.

Rehearse difficult conversations with Coach Practice

Put feedback into another attempt, with support before, during, and after the conversation.

Practice lobby for the fictional sparring partner David Faulkner, showing scenario stakes, recommended moves, and the Join the call button.

Choose a sparring partner or describe your own scenario in Coach → Practice, then Join the call to rehearse with Coach playing the other side. Ask Coach me for private written guidance, or put the call on hold while you think. End the call for a Practice review of the moves you landed, evidence from the conversation, and what to try next time.

Spoken conversations extend to Chat, Goals, and Practice setup. Select Voice mode in the composer to talk with Coach: your words appear in the dialogue as you speak, and Coach answers aloud. You can interrupt to add something or mute your microphone without ending the session. Coach must be enabled in your workspace.